第 17 篇 · 正編
毛澤東主席向蘇聯政府代表團致謝的信(機床和農業機器)
1954年10月 · 繫年見底本
底本云「蘇聯政府代表團一九五四年十月五日來信敬悉」
導言
一九五四年十月,毛澤東致信蘇聯政府代表團,答謝蘇方將在北京舉行的蘇聯經濟及文化建設成就展覽會的機床和農業機器等八十三件展品贈給中國。信的抬頭寫給赫魯曉夫並代表團,內文提到收到十月五日的來信。底本在致謝信之外另有一段中錫貿易的報導,一併保留。
Letter of Thanks to the Soviet Government Delegation (Machine Tools and Agricultural Machines)
A letter of October 1954 thanking the Soviet government delegation for presenting eighty-three exhibits, mainly machine tools and agricultural machines, to China.
A letter of October 1954 thanking the Soviet government delegation for presenting eighty-three exhibits, mainly machine tools and agricultural machines, to China.
毛澤東主席向蘇聯政府代表團致謝的信
親愛的赫魯曉夫同志並蘇聯政府代表團:
蘇聯政府代表團一九五四年十月五日來信敬悉。
承蘇維埃社會主義共和國聯盟政府將現在北京舉行的蘇聯經濟及文化建設成就展覽會的機床和農業機器等八十三件展品贈給我國,我謹代表中華人民共和國和中國人民向蘇聯政府致以衷心的感謝。中國人民將把這次慷慨的贈禮看作式蘇聯人民對中國人民的親密友誼的具體表現。
底本為維基文庫所收文本,正文按原名排錄。除致謝信外,同篇還有一段中華人民共和國政府與錫蘭政府關於橡膠和大米貿易的報導,此段與致謝信無涉,應屬底本編排所致,本站不作刪改。
信中提到一九五二年十二月兩個政府締結的橡膠和大米五年貿易協定,以及本年中錫雙方第三次分別簽訂買賣合同的事。報導中所記數額為橡膠五萬公噸、大米二十七萬公噸。
本篇的「一九五四年十月」繫年取自底本正文所說的十月五日來信,本站未另加別種紀年;兩封信的抬頭相同,都寫給赫魯曉夫並蘇聯政府代表團,可一併對讀。